Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Pacelli

El Paso, Texas, United States
Local time: 08:40 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
InsuranceTourism & Travel
Medical (general)Medical: Health Care
Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 10
Payment methods accepted PayPal, Direct Deposit
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Pacelli endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I worked with State Farm Insurance for 7 years as an STS specialist (Spanish Translation Services). I have 15 years of translation experience with legal, medical, technical, automotive, construction and insurance terminology. From English to Spanish and from Spanish to English. I have experience with transcribing adjusters'loss statements for auto insurance claims from Spanish to English. Prepared translations of legal documents which would be used in court settings.
Keywords: english, spanish, insurance, medical, technical, legal,


Profile last updated
May 19, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs