Working languages:
German to English

Hazel James
DPhil, DipTrans, & MITI; ISO 17100:2015

Knebworth, Hertfordshire, United Kingdom
Local time: 23:19 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

·        

  • High-quality German-English
    translator (Oxford graduate and holder of professional translation diploma), trained academic/education librarian and manager of own freelance translation business
  • Supplier to a diverse range
    of agency clients based in the UK, Germany and beyond
        
  • Translation of company
    communications, marketing materials and technical brochures in a variety of
    fields
  • Particular areas of focus are
    culture and tourism, libraries and education, information technology and user
    interfaces, manufacturing, the automotive industry, renewable energies
  • Regular user of SDL Trados Studio and STAR Transit NXT computer-aided translation tools

  • Friendly and reliable service, prompt communication

  • ISO 17100:2015 Qualified




Profile last updated
Oct 6, 2020



More translators and interpreters: German to English   More language pairs