Member since Jun '17

Working languages:
English to Estonian

Eve-Riina Sarap-Haav
11 years of Pharma/MedDev translation

Estonia
Local time: 02:54 EET (GMT+2)

Native in: Estonian Native in Estonian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Cosmetics, Beauty

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 12
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Respiratory
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2015. Became a member: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice, Powerpoint, Wordbee, Wordfast, XTM
Professional practices Eve-Riina Sarap-Haav endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Estonian8
Top general field (PRO)
Medical8
Top specific field (PRO)
Medical (general)8

See all points earned >
Keywords: estonian, native estonian, nursing diploma, registered nurse, nursing, medical, pharmaceutical, pharmaceutical product, pharmaceutical products, summary of product characteristics. See more.estonian, native estonian, nursing diploma, registered nurse, nursing, medical, pharmaceutical, pharmaceutical product, pharmaceutical products, summary of product characteristics, patient information, package leaflet, instruction for use, product information, prescribing information, ema, qrd, spc, pil, labels, medical products, medicines, drugs, orphan medicines, orphan drugs, orphan diseases, rare diseases, ifu, ifus, instructions for use, instruction manuals, marketing, e-lessons, elessons, memoq translator pro, across, translation, transcreation, editing, proofreading, review, medical devices, surgical instruments, instrument, instruments, patient monitor, bedside monitor, monitoring system, blood pressure monitoring, endoscopy, endoscopic devices, endoscopic accessories, endovascular device, endovascular treatment, endovascular devices, cardiovascular, vascular, vascular access, vascular graft, heart valve graft, valve prosthesis, artificial heart valve, vascular stent, stents, balloon catheters, catheter, catheters, central line, venous access, intravenous line, cardiac, cardiology, intraarterial, aneurysm repair, repair systems, intravenous, respiratory treatment, respiratory diseases, wound care, skin care, wound dressings, dressing, dressings, dressing materials, vac therapy, vacuum therapy, negative pressure, negative pressure therapy, wound therapy, wound cleansing, surgical wounds, intensive care, icu, critical care, inhalator, inhalators, pharmaceuticals, pharmaceutics, cat, cat tools, cat tool, quality control, qc, quality translation, clinical trial, clinical study, icf, informed consent form, informed consent forms, patient, patients, subject questionnaire, patient questionnaire, e-diary, e-diaries, ediary, ediaries, patient oriented, promotional, human resources, hr, questionnaires, employee questionnaires, employee satisfaction, psychology, consumer goods, durable goods, cosmetics, bath products, body products, skincare, haircare, perfumes, supplements, beauty, beauty products, treatment guidelines, health information, health promoting, health promotion, diseases, medical conditions, patient information, patient friendly, patient oriented, attention to details, reliable, customer oriented, eye for details, punctual, accurate, detail oriented. See less.


Profile last updated
Nov 5



More translators and interpreters: English to Estonian   More language pairs