Working languages:
French to English
Irish to English
MichelleMcC
I get what you mean...

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 13:16 IST (GMT+1)

Native in: English (Variants: Irish, British) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
Tourism & TravelCosmetics, Beauty

Rates
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Irish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - NUI Galway
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Hello,

I have studied conference interpreting and translation to master's level and am currently working as a freelancer based in Dublin. Prior to relocating back to my home country, I worked as an in-house translator for a well-reputed language services company in Paris. Here, I translated for some well-renowned French and international companies, many rated in the top 10 listings of the CAC 40. I now continue to work for these clients as a freelancer through the same agency.

I specialise in luxury goods, marketing and tourism and have a specific interest in the food and cosmetics industries. I particularly enjoy editorial-style pieces and to continue improving my skills, I am currently taking a creative writing course at the prestigious Irish Writer's Centre in Dublin.

I look forward to working with you on new translation projects in the future. Please don't hesitate to contact me via email: [email protected]

Michelle Mc Colgan
Keywords: French, Irish, English, translation, interpretation, proofreading, marketing, luxury, cosmetics, food. See more.French, Irish, English, translation, interpretation, proofreading, marketing, luxury, cosmetics, food, tourism. See less.


Profile last updated
Jul 4, 2017



More translators and interpreters: French to English - Irish to English   More language pairs