Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Patrícia Silveira
Freelance translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 15:28 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngAutomation & Robotics
Petroleum Eng/SciCinema, Film, TV, Drama
Energy / Power Generation

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SubtitleWorkshop, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
A native speaker of Brazilian Portuguese, I am a full-time professional translator and subtitler, specialized in technical translation and movies in general. I have degree in Electrical and General Engineering.

My language pairs are English to Portuguese and French to Portuguese.

My production is characterized by thorough research and commitment to deadlines.

Key words: Engineering, Economics, Technical, Cosmetics, Entertainment, History.
Keywords: student, portuguese, technology, management


Profile last updated
Sep 21, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - French to Portuguese   More language pairs