This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: Business Brokerage General field: Marketing Detailed field: Real Estate
Source text - English Business
Whether you are buying a business or selling one, KNZ Brokers gets the job done.
Why? Because if our experience in packaging and marketing a wide variety of businesses has taught us anything, it’s this: we are most successful when we listen well, investigate thoroughly, and plan carefully.
You see, KNZ Brokers knows small business from the inside-out. The principals and officers of KNZ have all owned small businesses: restaurants, retail, service, consulting, franchises, and brokerages (when you’re spending your own money and gambling with your own reputation, the process of buying and selling a business comes into very sharp focus). We know the details that don’t show up on a financial statement: the pressures of making payroll, paying taxes, human resource issues, and dealing with government bureaucrats. We can help you because we have “been there and done that”.
Translation - Spanish Negocios
Si está comprando un negocio o quiere vender uno, KNZ Brokers le ayuda a lograrlo.
¿Por qué? Porque si algo hemos aprendido de nuestra experiencia comercializando una amplia variedad de empresas, es lo siguiente: somos más exitosos cuando escuchamos con detenimiento, investigamos a fondo, y planificamos cuidadosamente.
Verá, KNZ Brokers conoce las pequeñas empresas a fondo. Los líderes y oficiales de KNZ han sido propietarios de pequeños negocios: restaurantes, minoristas, servicios, asesores, franquicias, y corredores de negocios (cuanto inviertes tu dinero y pones en juego tu reputación, el proceso de comprar y vender un negocio se hace dentro de un enfoque muy agresivo). Conocemos los detalles que no se muestran en los estados financieros: el estrés y la presión de pagar nóminas, pagar impuestos, problemas en recursos humanos, y lidiar con la burocracia en el gobierno. Nosotros podemos ayudarlo porque “estuvimos allí y pasamos por eso".
English to Spanish: Brokerage General field: Marketing Detailed field: Real Estate
Source text - English Commercial
Whether you wish to invest funds in commercial real estate, divest the income properties you already own, or if you just need a leasing agent, KNZ Brokers can help you.
At KNZ Brokers, we guarantee you the highest quality customer service in all of our business dealings. Furthermore, we are thoroughly committed to using our extensive commercial real estate experience and excellent negotiating skills to help you obtain the best possible deal in every situation.
Our wide range of commercial real estate services and expertise includes commercial purchases and sales, and commercial leasing for all kinds of commercial properties including, but not limited to:
Multi-family buildings
Shopping centers
Hotels and motels
Office, industrial and agricultural properties
Senior housing
Health care facilities
Special purpose buildings
Developments and conversions
Nursing homes and assisted living facilities
Contact KNZ Brokers today for help with all of your commercial real estate transactions and leasing needs!
Translation - Spanish Comerciales
Si desea invertir dinero en bienes y raíces comerciales, desprenderse de las propiedades de arrendamiento que ya posee, o si solo necesita un agente de arrendamiento, KNZ Brokers puede ayudarle.
En KNZ Brokers, le garantizamos un servicio al cliente de la más alta calidad en todas nuestras negociaciones comerciales. Aun más, estamos totalmente comprometidos a usar nuestra amplia experiencia en bienes raíces comerciales y excelentes habilidades de negociación, para ayudarlo a obtener el mayor beneficio posible en cada situación.
Nuestra amplia gama de servicios en bienes raíces y experiencia incluye la compra y venta de comercios, así como el arrendamiento de todo tipo de propiedades comerciales, incluyendo:
Edificios multifamiliares.
Centros comerciales.
Hoteles y moteles.
Oficinas, propiedades industriales y agrícolas.
Viviendas para mayores.
Centros médicos.
Edificaciones especiales.
Propiedades de desarrollo y transformación.
Asilos y geriátricos.
Contacte hoy mismo a KNZ Brokers para ayudarle con todas sus transacciones y arrendamientos de bienes raíces comerciales.
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
I am a native Spanish speaker with 10 years of experience in the translation industry. Also, I have a Bachelor's Degree in Business Management.
My areas of expertise are financial, accounting, business, real state, and marketing. I am always open to negotiate my rates if client is reliable and offers good workflow.
Expertise