Born and raised in México City, my family moved up north México near the border to US when I was 15 years old, very influenced by the English language in many ways, went to a bilingual basic and junior high school, finish high school in Computer Science and begin my career in the airline industry as bilingual customer service agent; married to a beautiful American citizen in Cancún, until her family sponsored me to live in US, place where I embraced the English language; this last part of my life was very important because I comprehended the multiculturality, the language, the life style, the sports and the way on thinking compared to my culture; everything I learned in English did make sense. For many reasons, I decided to return to Cancun and to change my career path to work independently; now I'm feeling confident that I can be an excellent translator because I consider myself professional, devoted, perfectionist and passionate, also translating from Spanish to English and vice versa is fun, entertained and lucrative ;) |