Working languages:
English to French
Clara BL
Eng>FR - Music, Education, Self-help

London, London, United Kingdom
Local time: 15:04 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Finding the words that make sense
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Rates

Payment methods accepted Check, Wire transfer
Translation education Master's degree - Université Lyon 2
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Université Lumière Lyon 2, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://atriparoundthewords.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Graduate from Lyon 2 University with a Masters Degree, I started as a freelance translator in 2016. I translate from English to French, my mother tongue.

I specialise in music, education and self-help/coaching. 

I offer translation services as well as proofreading, editing and post-editing services. I particularly like working on subtitles and in magazines (online or paper). 

I translate about 2 000 words a day and own a copy of Trados SDL Studio 2019.

Keywords: Medical translation, English, French, Neuroscience, Psychology, Self-help, Reliability, Quality


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to French   More language pairs