Working languages:
English Middle (ca.1100-1500) to Italian
megmaltese

Italy

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I was born in Switzerland, son of italian parents, moved early to Italy and I am italian citizen.
I begun to learn english at the age of 11 while learning at the same time BASIC programming language.
I lived several years in the Czech Republic, working in videogames industry, and I have only used english on the job so I'm pretty skilled on this language.
I don't feel confident on translating perfectly from italian to english, but you can be sure your translation from english to italian will be absolutely perfect even in presence of technical terms.


Profile last updated
Aug 24, 2015



More translators and interpreters: English Middle (ca.1100-1500) to Italian   More language pairs