I translate from english, danish and norwegian to swedish, on the first hand technical texts, but also general texts. My specialities are computer technology, IT, consumer electronics and electronics in general, automotive technics (trucks, ATVs and snowmobiles) and energy. But I have also translated a lot of technical texts in other areas - and general texts.
-- My education is a M.Sc. in electronics.
-- My native language is Swedish.
-- I have worked at a big multinational, Swedish-Swiss company for about twenty years. At that company I have worked in the following areas:
- Power electronics, development
- Software development, including project management
- Training (writing of training documents and teaching)
- Technical writing
- Quality and methods
- Commissioning, support and more
-- 1 March |