Working languages:
English to French
Spanish to French
French to English

Availability today:
Mostly available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

FIDELE ROSINE NGOUE BIBOUM
A reliable Eng-french translator for you

Local time: 02:29 WAT (GMT+1)

Native in: French (Variants: Luxembourgish, Moroccan) Native in French, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Copywriting, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
MarketingMedical (general)
Internet, e-CommerceEngineering (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightBiology (-tech,-chem,micro-)
Law: Taxation & CustomsLaw (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.09 EUR per word / 15 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Other - Quezil and Webinterpret agencies
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (WEBINTERPRET)
English to French (MASTER I Lettres)
English to French (CERTIFICATE ENGLISH LEVEL 3)
English to French (International English Language Testing System)
English to French (CERTIFICATE ENGLISH LEVEL 4)


Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Localizer, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Professional practices FIDELE ROSINE NGOUE BIBOUM endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hi,

My name is Fidèle Rosine NGOUE.

I am an IT/marketing/Health translator and I am also skilled for the real estate and engineering works.

My goal is to provide you with suitable technical and general translations from English and Spanish into French(Canada or France)

So, french translation has become my passion since 2014. As I speak French, English and Spanish, I wish to help individuals, NGOs and teams on their big and small projects for a longterm or very urgent works.

My last client feedback: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6633071398795386880/

I hope to work with you as soon as possible!

Keywords: Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation. See more.Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, Technical Traduction, Medical translation, Spanish to French translation, French proofreading, IT translation, French translator, French proofreader, Native French translator from English, web site, medical, medecine, cars, cryotherapy, sport, automotive, post editor, UK, candian french, french profile, profile, real estate, website localization, books, ebook, seafood, food, games, video game, MMO games, football, cancer, diabete, IT, informatique, traduction anglais français, traduction francais, français europe, EU french, canadian fr, rédactrice, article, traductrice marketing, traduction site web, website localisation UI. See less.





More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to English   More language pairs