Working languages:
German to Russian
German to English
English to Russian
alexkore

Leipzig, Sachsen, Germany
Local time: 08:48 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
ZoologyArchaeology
Poetry & LiteratureGeography
Tourism & TravelHistory
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Law: Contract(s)Other
Rates
German to Russian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 50 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Check
Translation education Other - Sächsische Bildungsagentur
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (MGIMO)
German to Russian (German Courts)
English to Russian (MGIMO)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
I am a native Russian translator living in Germany. I studied International Relations, German and English at MGIMO Moscow, after that I worked and translated at the Russian Consulate General in Bonn, Germany (1996-2000). Later I finished Master studies in Münster, Germany.
In November 2008 I have got translator's license in Leipzig, Germany, in 2012 cenrtified by the court in Dresden.
I have translation experience in Law, Politics, Social Studies since 1996. Since 2008 I am a freelance translator in Leipzig, Germany.


Profile last updated
Aug 19, 2015