This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Xliff/LTB, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Thoughtful, creative, and genuinely hard-working bilingual professional (English/Spanish) with a Master's Degree in Spanish language and 15 years of professional experience in non-profit organizations and social/educational services. I can be relied upon to complete projects with efficiency and accuracy. Be assured that I will not commit to a project unless I am confident that I have the time and skill set to deliver the highest quality product that fulfills your expectations.
As a former Program Director, I am especially familiar with delivering time-sensitive reports and proposals, the importance of statistical accuracy, and maintaining integrity through well-communicated written material.
I can translate Spanish to English, as well as proofread, edit and create compelling content in both languages. Kindly consider me for your next project - you will not be disappointed with the outcome. I look forward to working with you!
Expertise