This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
I translate and interpret between English and Russian with specialization in
economics and taxation. I also work with personal correspondence.
ACCOMPLISHMENTS:
1. Translated the Oregon Drivers License Manual into Russian. (89 pages)
2. Translated the Jackson County Oregon Food Handlers Handbook into Russian. (32 pages)
3. Translated most of The Science of Getting Rich by Wallace D. Wattles
into Russian. ( 25 of 34 pages)
4. Co-translated with my husband a collection of Russian poetry by Larisa
Borisovna Gubina into English.
EDUCATION
Degree in Economic Planning at Irkutsk Building Technical Institute, Irkutsk, Russia
Degree in Management and Economics at Khabarovsk Institute of National Economics.
Khabarovsk, Russia.
MAJOR EXPERIENCE
Chief Tax Inspector, Russian Office of Tax Inspection.
City Economist, Planning Engineer, and Auditor, City of Lesozavodsk, Russia.
Inventory Manager and Planning Engineer, Askold, Arseniev, Russia.
Keywords: economics, taxation, manuals, books, documents, personal correspondence, mental health, counseling, email, faxes. See more. economics,taxation,manuals,books,documents,personal correspondence,mental health,counseling,email,faxes,translation,interpreting,nonfiction,tutoring.. See less.
