I am an English into Spanish translator specialised in audiovisual translation qualified to translate and spot subtitles and translate film, documentary and other kind of scripts for dubbing and voice-over.
My ratio of translated words per day depends on the text’s complexity.
I am able to work under pressure delivering on time and producing high quality work following the guidelines provided by the client.
I was born in Madrid but I have also lived in London and Santiago de Compostela.
I have studies related to Cookery and Patisserie and have worked in tourism related positions.
I am a supporting member of ATRAE (Audiovisual Translation and Adaptation Association of Spain).

You can also find me on LinkedIn where you can also see my CV.