This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Histroy of Coffee General field: Other Detailed field: History
Source text - English The history of coffee is not a simple timeline of events. The journey of coffee is so much more complicated. It's a swashbuckling adventure spanning a thousand years, filled with death, international intrigue and torrid romance. From distant, tropical islands to the power centers of international trade, it has been banned, berated, hailed and championed, generating as much fear as enjoyment. This is not just a drink, this is magic, infusing itself into our psyche, stirring conflict and controversy.
Translation - Indonesian Sejarah kopi bukanlah serangkaian kejadian yang sederhana. Kopi telah menempuh perjalanan yang jauh lebih rumit. Petualangannya mencakup seribu tahun, diisi dengan kematian, intrik internasional dan kisah asmara yang panas. Dari pulau-pulau tropis yang jauh ke pusat-pusat kekuatan perdagangan internasional, kopi pernah dilarang, dibenci, lalu dipuji sampai akhirnya meraih kejayaan, menghasilkan kharisma penuh kenikmatan. Kopi bukan sekedar minuman, tapi juga keajaiban, menyuntikkan diri ke jiwa kita, mengaduk konflik dan kontroversi.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
Expertise