This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '12 esl>eng chapas plates easy closed no
- Aug 27 '10 esl>eng cafiacultores coffee growers easy closed ok
- Mar 1 '09 esl>eng tienda motor anchor (engine) store easy closed no
4 Mar 28 '08 eng>esl slot accounting contabilidad de máquinas expendedoras (tragamonedas) easy closed ok
- Mar 10 '08 eng>esl divestment desinversión easy closed ok
- Mar 8 '08 esl>eng quienes suscribimos, por medio de la presente hacemos constar que we, the undersigned, hereby state (inform) that easy closed ok
4 Aug 29 '05 eng>esl Sharing corner rincón/foro de intercambio easy closed ok
- May 29 '05 eng>esl each step of the way cada tramo (segmento) de la ruta/del camino easy closed ok
- Apr 23 '05 eng>esl First line of customer address primer renglón de la dirección (domicilio) del cliente easy closed ok
4 Apr 23 '05 eng>esl *Fleet customer* cliente de flotilla easy closed no
- Dec 10 '04 eng>esl financial aid apoyo financiero easy closed ok
4 Dec 6 '04 eng>esl HR manager Gerente de Recursos Humanos easy closed no
- Nov 29 '04 esl>eng reparaciones varias sundry repairs easy closed ok
3 Aug 23 '04 eng>esl seasonally adjusted results resultados ajustados por estacionalidad easy closed no
- Mar 11 '04 eng>esl thereby catching up with the planned progress curve emparejándonos así con (poniéndonos así a la par de) la curva de avance planeado easy closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng comprometido committed/made a commitment easy closed ok
Asked | Open questions | Answered