Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Elena Alvarez
Top Quality Translations EN>ES FR>ES

Spain
Local time: 15:18 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
JournalismMarketing
Tourism & TravelCooking / Culinary

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - UNED
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Educación a distancia)
Italian to Spanish (Centro Studi Lingua Italiana Federico II - Catania)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat
Professional practices Elena Alvarez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I am a Spanish native linguist passionate about creating quality and original texts for blogs, websites and other written media. My work experience includes EN/FR/IT > ES translations and transcreations, proofreading and copywriting in Retail, Travel & Tourism, Business, Marketing and Fashion industries. My portfolio includes collaborations with renowned brands like Nike, Louis Vuitton, Tommy Hilfiger, KENZO, B&B Hotels, Travelodge, and many more. Professional, flexible and very keen into details, I only provide quality translations and always meet deadlines. I am pleased to offer the following products:

- Translation, Proofreading and Editing packages

- Content writing for blogs and websites, including SEO writing

- Corporate writing services (Mission Statements, About Us, Product Descriptions, Emails)

Keywords: spanish, web content, copywriting, translation, proofreading, french, italian, blog, articles, travel. See more.spanish, web content, copywriting, translation, proofreading, french, italian, blog, articles, travel, fashion, tourism. See less.


Profile last updated
May 30, 2023