I'm a native speaker of Russian with a double
university degree in translation and teaching providing professional linguistic
services for 18 years. My main language pairs are French, Spanish, and
English into Russian specializing in Law, Mechanical Engineering, Construction,
Agriculture and Business Correspondence. I
have extensive experience translating and transcreating for national and
international organizations. Member of Elia
Engage and Union
of Translators of Russia (UTR). Traductrice professionnelle depuis 2000 spécialisée dans la documentation
technique et juridique, aussi bien que dans la correspondance diplomatique et
commerciale. J'ai acquis une vaste expérience de traduction pour des organismes
gouvernementaux, la Chambre de Commerce et de l'Industrie régionale, la
Direction de l’Interieur, diverses agences de traduction, des organisations
internationales, etc. Membre de l’Union des Traducteurs de la Russie et Elia Engage. Traductora
profesional de ruso desde 2000 especializada en traducción científico-técnica y
jurídica.
Trabajé como traductora en la Dirección del Ministerio de Interior, juzgados,
el Gobierno regional, la Cámara de Comercio e Industria Regional, etc.
Socio de la Unión de Traductores de Rusia y
Elia Engage |