* sworn translator for German courts and notaries public
* - Masters Degree (Certified Translator), School of Applied Linguistics in
Germersheim (Johannes Gutenberg University Mainz), Germany
- Southern Illinois University at Carbondale, Illinois
- Teacher Training College of the University of Warsaw (NKJO)
* languages: German (mother tongue), English, Polish
* 25+ years experience as certified translator & interpreter
* proofreader for the foreign language editorial departments of several renowned publishing companies, e.g. C.H. Beck, Langenscheidt, PWN, WSiP, nowa era, etc.
* top-notch Corporate Clients like General Motors, BASF AG, CMS Cameron, German and Polish Government institutions and NGOs, international law firms.
---> licensed sworn translator (university degree, M.A.) with court certification, sworn in by a German District Court, authorized to deliver certified translations in the languages English, Polish, and German.
________________________________________________________________________
---> ermächtigte Urkundenübersetzerin (Dipl.-Übers.) für die Sprachen Deutsch/Englisch/Polnisch für die Gerichte und Notare des Landes Rheinland-Pfalz
_________________________________________________________________________
---> tłumaczka przysięgła (M.A.) języka niemieckiego, polskiego i angielskiego dla sądów i notariatów na terenie Niemiec | 
