Working languages:
French to English
Latin to English

Stephen Green

Bristol, England, United Kingdom
Local time: 01:39 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw (general)
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Translation education Graduate diploma - CIOL
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists)
French to English (University of Bath.)
French to English (University of Oxford)
Latin to English (University of Oxford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
I am a qualified translator, editor and proofreader based in Bristol, United Kingdom.

I have a degree in French and Latin from Oxford University, a Masters in Translation and Professional Language Skills from Bath University (distinction) and I also hold the CIOL Dip Trans, passing the General, Law and Literature papers with merit.

I worked for ten years as a lawyer before becoming a translator. Although I specialised in tax and private client work, I have broad experience in property and commercial work, contract drafting, commercial litigation and employment. My work on international transactions has exposed me to the legal systems in a number of Francophone countries, including France, Switzerland, Belgium and Luxembourg.

I work in a variety of other areas, including sport, tourism and music.

I am an associate member of the Chartered Institute of Linguists.
Keywords: french, law, legal, translation, translator, tax


Profile last updated
Jun 6, 2019



More translators and interpreters: French to English - Latin to English   More language pairs