Working languages:
English to French
DOminique DIEM

Dakar, Dakar, Senegal
Local time: 17:05 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingAgriculture
Computers (general)Finance (general)
EconomicsEngineering (general)
Automotive / Cars & TrucksComputers: Systems, Networks
ManufacturingMedia / Multimedia
Rates
English to French - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Depuis janvier 2014 : Traducteur/relecteur indépendant à T2I (Traduction Infographie Interprétariat), cabinet de traduction basé à Dakar, Sénégal.

2012- 2014 : Traducteur/relecteur à Linguistique communication Informatique (LCI), cabinet français de traduction basé à Dakar, Sénégal.
Travaux réalisés :
Traduction de l'anglais vers le français et illustrations de documentations
Relecture en anglais et français
Traduction de documents de haute importance touchant divers domaines techniques : Informatique, communication, médecine, juridique, administratif, commercial, etc.
Réalisation de travaux linguistiques pour divers clients (avec suivi de projet et actualisation des travaux fournis) : IBM, HP, Siemens, Sandisk, Air New Zealand, Xerox, Alcatel, PNUD, BNP Paribas, CONAFE, Institut Gorée, Nissan, etc.


Profile last updated
Oct 4, 2014



More translators and interpreters: English to French   More language pairs