I am a freelance translator and conference interpreter specialised in the language combination English-Czech-German.

My domiciles are Prague and Stuttgart.


Since 2006, I have been working as freelance interpreter (simultaneous, consecutive, court certified). My specialization has been mainly Tech/Engineering, e.g.:

· armaments and military technologies

· solar / wind / biomass technologies, sustainable development

· automotive industry

· logistics

· medical / dental technologies

· glass industry

· roof windows

· electronic components, data-storage media, sensors

· railway construction.


I am regularly working for foreign agencies (Czech, German, Austrian, Spanish) with a very successful history of cooperation. I can send you a detailed list of my customer references upon request.

Please find attached my CV. Do not hesitate to contact me for further questions.

I can gladly send you any extra information or documents required.

Thank you

Jana Samhammer