Traductrice comptant plus de six ans d’expérience, à votre disposition pour travaux de traduction et de correction.
Langues: Anglais, Français.

Profil :

*Maîtrise LEA, Université Paris IV Sorbonne
*7 ans au Royaume-Uni
*Plus de 6 ans d’expérience dans les domaines de la traduction, correction, transcréation, contrôle qualité linguistique, localisation, voix-off
*Travail de qualité
*Fiable, efficace

Projets effectués :

*campagnes marketing
*supports commerciaux (brochures, opérations promotionnelles, mentions légales diverses, menus, lettres d’information)
*scripts de visites touristiques, programmes d’activités
*CV, lettres de motivation
*correspondance avec divers professionnels francophones et anglophones
*traduction de poèmes (en collaboration avec l’auteur) pour une publication en Français
*sous-titres (film documentaire, jeux-vidéo)
*modes d’emploi, instructions (divers produits)
*packaging
*littérature (nouvelles)