German to English: Deistallation des Programms
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology) | |
Source text - German
Deinstallation des Programms
Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen Kaspersky Anti-Virus deinstallieren möchten, gehen Sie auf Start Programme Kaspersky Anti-Virus for Workstations/Deinstallation von Kaspersky Anti-Virus oder verwenden Sie das Windows-Standardmittel Programme ändern und entfernen.
Sie werden dann in einem Dialogfeld gebeten, die Deinstallation zu bestätigen. Um die Deinstallationsroutine zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Danach erscheint ein Fenster, in dem Sie wählen können, Objekte zu löschen oder zu speichern, die sich in der Quarantäne und im Backup befinden. Das gleiche trifft für die Protokolldateien und Lizenzschlüssel zu.
Der Deinstallationsvorgang startet und alle Programmdateien werden von der Festplatte des Computers gelöscht. Wenn beim Deinstallieren des Programms Datei gefunden wird, die von anderen Anwendungen verwendet werden kann, erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie ihre Löschenbestätigen sollen. Um eine Datei zu löschen, klicken Sie auf Ja.
Im Anschluss an die Deinstallation erscheint ein Dialogfeld und fordert Sie auf, die Workstation neu zu starten. Wählen Sie die gewünschte Variante aus und klicken Sie auf Fertig stellen.
| Translation - English
Program Removal
If you want for some reason to remove Kaspersky Anti-Virus, click on Start Program Kaspersky Anti-Virus for Workstations/ Kaspersky Anti-Virus Removal or use standard Windows option to change and remove the program.
Confirm the removal in a dialog window. Click OK to run the removal. Then to choose in the window whether to delete or save objects in quarantine or backup storage. The same option applies for the protocol files and license keys. The removal process begins and the files from the computer hard disk are being deleted. If the program file, which can be used by other applications, is found, a dialog box allows you to confirm removal. Click Yes to delete the file.
After the removal a dialog window appears for you to restart the workstation. Select the desired option and click Finish.
|
Expertise