Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '16 rus>eng быть сходными до степени смешения be so similar as to be confused with pro closed ok 4 Feb 24 '16 rus>eng беспрепятственно двинуться вглубь (сайта) move freely deep into the site pro closed ok - Feb 18 '16 rus>eng (сайт) с возможностью роста site with the possibility of expansion pro closed no - Dec 5 '15 rus>eng носители государственного сознания Bearers of governmental awareness pro closed ok - Nov 23 '15 rus>eng вносить сумму в кассу pay the cashier pro closed ok - Nov 16 '15 rus>eng Эта книга заставила меня задуматься this book made me (stop and) think pro closed no 4 Nov 11 '15 rus>eng Избранные вопросы ревматологии various (or selected) topics in rheumatology pro closed ok 4 May 24 '15 rus>eng в положении к горизонтали (минус 15°) on a -15 degree decline relative to horizontal pro closed ok 4 May 22 '15 rus>eng в трескотне телефонной with the background noise of the telephone pro closed no - May 10 '15 rus>eng Аварии и вокруг них energy catastrophes and their environs pro closed no - Apr 28 '15 rus>eng воспроизведение архива на archival retrieval ( or playback ) on pro closed ok 4 Mar 4 '15 rus>eng девушек сомнительного поведения of girls with questionable (or dubious) behavior pro closed ok 3 Mar 4 '15 rus>eng на разовое получение by nonrecurrent receipt pro closed no - Mar 2 '15 rus>eng можно ещё и так but they darn well can pro closed no - Dec 3 '14 rus>eng Удар обо что-то being struck by something pro closed ok - Dec 3 '14 rus>eng Поражение электрическим током/дугой electrical injuries pro closed no - Dec 3 '14 rus>eng Изолирование источника опасности eradicate the source of danger pro closed no 4 Nov 9 '14 rus>eng Ключи должны находиться у данного лица the keys should be kept by a designated person pro closed ok - Aug 25 '14 rus>eng Нам доверяют: The following companies (individuals) place their confidence in us, pro closed ok Asked | Open questions | Answered