Working languages:
Chinese to Indonesian
Indonesian to Chinese
English to Chinese

Swan Sylvia
Chinese, Indonesian, English

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingAerospace / Aviation / Space
Finance (general)Livestock / Animal Husbandry
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Computers (general)Telecom(munications)
Computers: HardwareEngineering: Industrial

Translation education National Taiwan University
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Indonesian (Translator Certificate from University of Indonesi)
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am the owner of Semesta Interpreting and Translation Center, and I am also a professional & experienced certified interpreter for English < - > Mandarin < - > Indonesian, based in Jakarta Indonesia. We can also provide interpreter audio equipment (booth, mic, console, sound system, etc.) for rent. We are specialized in simultaneous and also consecutive interpreting, for many different industries , and have been doing interpreting for international conferences, conventions, forums, ceremonies, as well as consecutive interpreting for company internal meetings, ceremonies, product launching since 1996.
We always emphasize on accuracy and quality of interpreting, and have gained the confidence and trust of the customers we have been working for many years.

Email: [email protected]
Phone: 62-21-8129035802


Profile last updated
Jun 7, 2019