Working languages:
Japanese to Russian
English to Russian

Irina Fedotova

Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 07:22 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
EconomicsTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Translation education Graduate diploma - Saint-Petersburg State University of Economics and Finances, Linguistics Department
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Russian (Diploma of St.Petersburg State University of Econo)
English to Russian (Diploma of St.Petersburg State University of Econo)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Russian (DOC), English (PDF), Japanese (DOC)
Bio

Over 10 years of professional experience in the positions of the freelance translator/interpreter, corporate interpreter, assistant to CEO (expatriate), supplier relationship coordinator with the international companies such as Toyota, Hitachi, Yokohama and others.
Major fields of translation/interpreting:business negotiations, factory/plant tours,  equipment (installation, commissioning), production control, quality control, accounting/finances, construction, manuals/ SOP/ instructions, legal documents (contracts, agreements, claims, resolutions, meeting minutes, etc.), articles, presentations, training materials, tourism (guide), website/app localisation, etc.  Experience of working with Japanese business and cultural delegations (full-day assistance, interpretation, excursions, etc.).



Profile last updated
Oct 21, 2021



More translators and interpreters: Japanese to Russian - English to Russian   More language pairs