Working languages:
French to English
Afrikaans to English

Megan Lotz
100% committed to quality and accuracy!

United Kingdom
Local time: 18:32 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Business/Commerce (general)Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
French to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Afrikaans to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Johannesburg
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Megan Lotz endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a French and Afrikaans into English Translator living in Norwich, UK with over 19 years experience in the translation industry. 

Having also worked in the procurement and logistics fields for many years, I have special insight and interest in these areas. My areas of specialization are:

- Logistics (Transport documents, contracts and company websites)

- Procurement (Agreements, contracts, tenders, bids and purchase orders)
- Human Resources (Contracts, company documents, websites and
memoranda)

- Travel (Blogs, websites and brochures)

- Financial (Statements, invoices and annual reports) 


I believe that open and ongoing communication is exceptionally important when working with a client and strive to maintain an honest, friendly and professional relationships with my clients at all times. 

When it comes to the translation itself, quality and accuracy are paramount and your text should never read like it has been translated!

I look forward to hearing from you!




Keywords: french, english, anglais, business, medical, certificates, tourism, français, psychology, south africa. See more.french, english, anglais, business, medical, certificates, tourism, français, psychology, south africa, afrikaans, UK English, scientific, general. See less.


Profile last updated
Jun 2, 2020



More translators and interpreters: French to English - Afrikaans to English   More language pairs