I am fluent in English and Hmong and skilled in the associated cultural dynamics. I have the abilities
to provide cultural competency, assess regional and accent differences to find ways of communicating with the limited English proficient patient/client. Possess Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy; am Knowledgeable of industry-specific terminology, referencing glossaries and training materials, including scripts provided by our clients. I can stay detached from the conversation, remaining neutral and objective at all times and following client's instructions closely. Also
to explain idiomatic expressions and cultural nuances to avoid miscommunication and I can interpret using consecutive, summarization, sight and simultaneous interpreting mode. Did facilitation, written translation and oral interpretation work for local agencies. I have interpreted for professional fields of social services, human resources, law (general), mental health settings, insurance/finances, non-profit and private sectors. Supervisory, Case Management, Documentation, Budget management, Drug Counseling, Outreach, Motivational, Public speaking, event Organizing and Assessment and Interviewing skills; Excellent interpersonal and communication skills, having dealt with a diversity of professionals, clients, and staff members; Talented, Self Motivator, Loyalty, Honest, a person of integrity and have good judgment; Winning grant proposal writing experiences, communicate effectively written and oral; Resourceful in Business, Community and Non-Profit sectors; Self-motivated, able to set effective priorities and implement decisions to achieve immediate, long-term goals, and meet operational deadlines; Respond well in high-pressure atmosphere.