This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Human Resources
Science (general)
Agriculture
Forestry / Wood / Timber
Environment & Ecology
Botany
Biology (-tech,-chem,micro-)
Safety
Marketing
Education / Pedagogy
Also works in:
Livestock / Animal Husbandry
Engineering (general)
Fisheries
Food & Drink
International Org/Dev/Coop
Metrology
Mining & Minerals / Gems
Nutrition
Geology
Zoology
Wine / Oenology / Viticulture
Genetics
Geography
Nuclear Eng/Sci
Mathematics & Statistics
General / Conversation / Greetings / Letters
Physics
Other
Ships, Sailing, Maritime
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer, Payoneer
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2014. Became a member: Mar 2023.
As an agronomist and soil scientist, I have
over 15 years of academic experience (scientific/technical/administrative) in
France, Switzerland and the United States.
My scientific background is completed by a
Master's Degree in Translation and as a member of the French
Society of Translators, I respect its key principles of
good translation practice.
I currently provide the following services:
Translation / Revision / Proofreading / Post-editing
in general, scientific and technical fields:
Are you looking for a professional translator to handle your scientific and technical documents? I can help you communicate effectively in French. Whether you are a company, institution, researcher, consultant, media outlet, association or translation agency, I can provide you with reliable, accurate and tailored translations for your target audience or clients.
Don't hesitate to contact me to discuss your needs and request a personalized quote.
Keywords: french, life sciences, earth sciences, agriculture, environment, biogeochemistry, health and safety, biosafety, radiosafety, research. See more.french, life sciences, earth sciences, agriculture, environment, biogeochemistry, health and safety, biosafety, radiosafety, research, mineral elements cycling, soils, terrestrial ecosystems, forest productivity, phosphate fertilization, carbon and nitrogen dynamics, climate change, analytical techniques. See less.