As a British Citizen living in France, and with a BA (hons) degree in French, I am delighted to be able to offer a French to English translation service.

Following my graduation in 1996, I worked for various companies (in the UK and abroad) in the fields of translation, international education, business and marketing, and healthcare. Ten years ago, I decided that I wanted to make better use of my French language skills. I subsequently returned to France to regain my fluency and started working as a freelance translator.

I currently work with different clients for whom I translate and proofread various types of documents. I mainly focus on commercial documents, cosmetics & fashion, pharmaceutical and medical reports, tourist documentation, and general business & marketing websites.

I assure you that your text will not lose its meaning when translated, and I also take care that the translation is as accurate as possible for your target audience. Your message will be both linguistically and regionally accurate. I do not use machine translation tools as these lack the knowledge and understanding of language nuances that a professional linguist like myself has.

I complete each of my projects on time and deliver high quality results. With a focus on personalised service, competitive rates and customer satisfaction, I do everything I can to exceed your expectations. ​