Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
magnificautopia

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 13:37 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Human Resources
JournalismLinguistics
MarketingPrinting & Publishing

Rates
Spanish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 38 - 47 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.13 - 0.16 USD per word / 50 - 63 USD per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Money order
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Portuguese to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
Soy brasilero, hijo de argentinos y bilingüe natural en castellano.
Publicista y Periodista, escritor aficionado, intérprete y traductor con amplios conocimientos en Relaciones Públicas, así como RR.HH.

I'm brazilian, son of argentines parents, therefore a natural bilingual in spanish/portuguese,
publisher and journalist, casual writer, interpreter and translator with wide knowledge in PR and Human Resources.


Profile last updated
Mar 27, 2014



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Portuguese to Spanish   More language pairs