Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
Simona Marcia
Freelance is good.

Torino, Piemonte, Italy

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
ManufacturingLaw (general)
Transport / Transportation / ShippingLaw: Contract(s)
Finance (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
SafetyEnvironment & Ecology

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check, PayPal
Translation education Master's degree - Agenzia Formativa TuttoEuropa
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Simona Marcia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm a Turin-based translator (EN, FR, IT, RU) and social media editor at Global Voices Online, an international journalism platform on justice, society and culture. I take care of the online content you read on the main social networks. I'm also a freelance reporter on MENA countries and Russian sociopolitics. Internationalism and any kind of management-related job excite me very much. Feel free to contact me for further information.
Keywords: translation, english, french, italian, russian, arabic, legal, technical, administrative, business. See more.translation, english, french, italian, russian, arabic, legal, technical, administrative, business, commercial, contracts, agreements, financial. See less.


Profile last updated
Dec 30, 2014