This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English 2015 has presented us all with a number of challenges:- the continued slump in oil prices, a strong dollar, weaker economies and political turmoil in parts of the region. despite economic headwinds impacting the region including the slowdown in emerging market economies, we also saw the pick-up in economic growth in the us and in the European union, which will in the long-term have a positive impact on the economies in this region.
Translation - Arabic قدم لنا جميعا، عام 2015، العديد من التحديات: -استمرار انخفاض أسعار النفط، زيادة سعر الدولار، ضعف الاقتصاد والاضطرابات السياسية في بعض أجزاء المنطقة. شاهدنا أيضا، على الرغم من الرياح المعاكسة للاقتصاد والتي تؤثر على المنطقة بما في ذلك تباطؤ اقتصاد الأسواق الناشئة، تقدم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في النمو الاقتصادي، والذي سيكون له تأثير إيجابي على المدى الطويل على النظام الاقتصادي في هذه المنطقة.
Portfolio