Sandrine Pantel

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 13 '16	deu>fra	"wirken und nicht werben" L'efficacité de la communication est plus importante que son intensité.	pro	closed	no
-	Sep 20 '16	deu>fra	Händlerportal portail distributeurs	pro	closed	ok
4	Jun 2 '16	deu>fra	Laufzeitbudget budget global	pro	closed	ok
-	Apr 26 '16	deu>fra	deutlicher (zu schaffen) pèse de plus en plus sur l'économie	pro	closed	no
4	Feb 18 '16	deu>fra	Bonusstufe niveau de prime et niveau de prime de départ	pro	closed	no
4	Jan 24 '16	deu>fra	von Einfluss auf das Vertragsverhältnis n'a d'impact sur la relation contractuelle que si...	pro	closed	no
4	Jan 20 '16	deu>fra	Deckungskauf achat de remplacement	pro	closed	ok
3	Sep 16 '15	deu>fra	Weltweit eingebettet Un concours international	pro	closed	no
-	Jul 31 '15	deu>fra	negative Summe somme négative	pro	just_closed	no
4	Jul 27 '15	deu>fra	Vollstreckungsgegenstand objet de l'exécution	pro	closed	ok
4	Jul 20 '15	deu>fra	Durchgangstarif tarif de transit	pro	closed	no
-	Jul 16 '15	deu>fra	bodenständig fidèle à ses racines	pro	closed	ok
4	Jul 16 '15	deu>fra	Expression N'oublions pas que c'est dans le calme que réside la force.	pro	closed	no
-	Jul 3 '15	deu>fra	mit Velourgriff ist exotisch bedruckt avec toucher velours et imprimés exotiques	pro	closed	ok
4	Jun 29 '15	deu>fra	gegen unendlich tendre vers l'infini	pro	closed	no
4	Jun 28 '15	deu>fra	Fachbereich Service	pro	closed	ok
-	May 21 '15	deu>fra	Fertigstellung des Liefergegenstandes fabrication de l'objet de la livraison	pro	just_closed	no
3	May 17 '15	deu>fra	Die Weiterentwicklung zum differenzierten Anbieter développement d'une stratégie de différenciation	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account