I have a PhD in Molecular Biology and Biotechnology and work as a freelance English-Spanish medical translator and writer. I am a native Spanish speaker and obtained my PhD at The University of Sheffield, UK, therefore I am a skilled scientific translator-writer in both Spanish and English.
During all my work experience and education I have gained deep knowledge of the scientific jargon in both English and Spanish. I use scientific documents in my everyday work life. I have also presented posters, written papers, given talks in many occasions so I am used to communicating in different formats and targeting different audiences.
I am very responsible and professional. I translate subjects related to my scientific background such as:
- medical and pharmaceutical documents
- scientific papers
- health reports
- clinical trials
- patient information leaflets
- medical devices |