German to English translations:
Business/Corporate ‒ annual reports, corporate governance, financial statements, human resources, internal communications, presentations, sustainability reports

Dentistry ‒ brochures, case studies, press releases, product descriptions

Marketing ‒ brochures, campaigns, customer testimonials, presentations, press releases, trade fairs, web sites

English proofreading/editing:
Academic – articles for specialist journals, dissertations, studies, textbooks, theses

Business & Marketing ‒ advertisements, brochures, business reports, customer and employee magazines, benefits-related content, leaflets, mailings, market analyses

Dental/Medical ‒ articles for specialist journals, dissertations, studies

Content creation/Plain English:
Human resources – rewriting existing texts containing HR information and process descriptions to ensure a user-friendly, web-based text style and eliminating HR-specific terms, creating content for benefits-related information, creating and revising texts for readability, clarity and correctness for employee services such as compensation, life and work events, time management, retirement, vacation and others

Real estate/construction ‒ creating marketing materials for sales and rental properties and development projects