This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Language - the art of communication, the ability of expression - is my passion. Having grown up trilingual (English, German and Afrikaans) in South Africa where most people speak at least two languages, I learned at an early age the importance of communicating one's thoughts accurately. Translation became an important skill even at the early age of three when I helped my visiting German grandmother communicate with the domestic as they had no shared language to communicate with.
I have since had the great fortune of living in France where I learned the language and became aware of it's close interrelation with the culture - the French language is a beautiful reflection of the French way of life. Following this experience life's journey took me to Mexico where I lived, worked and studied for four years. After completing my Master's thesis in Spanish I began translating in earnest. I have since moved to Sweden and have now learned this fascinating language too.