Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
English to Spanish
Daniela Díaz
EN, PT, ES Freelance translator

Chile
Local time: 18:25 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Santiago de Chile
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Traductora graduada de la Universidad de Santiago de Chile (Usach) con experiencia en traducción directa e inversa en las lenguas inglés, portugués y español.

Experiencia:
- Traducción de textos en las áreas: ciencias sociales, economía, turismo y gastronomía, educación, artes.
- Revisión de textos en español, portugués e inglés.
- Transcripción de audio y vídeo en español y portugués.

Conocimientos complementarios:
- Maquetación y Diseño.
- MS Office avanzado.
- Hotelería y turismo.

CAT utilizadas:
- SDL Trados
- Wordfast
- Subtitle Workshop


Profile last updated
Oct 5, 2019