This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Experience
I have been working as a translator since 2006. I had the chance of attending Goethe institute preparation courses for German language and I currently hold a C2 certificate from this institute.
Some of the clients/documents I have translated so far are listed below:
DRILLMEC SPA (Drilling Technologies) in oil and gas field, manuals
Patient Satisfaction Surveys for Avatar International
STIEBEL-ELTRON, Heater manual Translation
Contract of Employment Beverly Sue Global Services, LLC. (BSGS, LLC).
Parenting and Infant Development, Psychology in Nordic Immigrant Families
Sanjel Corporation Health and Safety Leaflet
WorkCover Corporation of South Australia, Leaflets
Esso Exploration International Ltd., letters and correspondence
WMF household manuals
HeyWe! software user interface
Exness (forex), initiatives and website
Microsoft Bing UIs and Guides
Expertise
General
IT
Technical
Education
Software
Marketing
Law
Immigration
Psychology
Forex
UIs
Rates
German to Farsi (Persian): .10 Euro
German to Kurdish: .12 Euro
English to Kurdish: .08 Euro
German to Persian (Farsi): .10 Euro
English to Farsi (Persian): .05 Euro
English to Persian (Farsi): .05 Euro
Kurdish to English: .09 Euro
Farsi (Persian) to English: .06 Euro
Persian (Farsi) to English: .06 Euro
Farsi (Persian) to German:0.13 Euro
Kurdish to German: 0.14 Euro
References
Available upon request.
To talk about your project please contact me through my email address: [email protected] or skype me: avin.karami.
Keywords: General, IT, Technical, Education, Software, Marketing, Law, Immigration, Psychology, Forex. See more.General, IT, Technical, Education, Software, Marketing, Law, Immigration, Psychology, Forex, UIs, Translation, Editing, Proofreading, Localization. See less.
Expertise