This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Apr 15, 2020 (posted viaProZ.com): Insanely busy with a high-volume daily output promise! finalizing 3500 words daily, a corpus project, time to stay awake and focused!...more, + 39 other entries »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour
Persian (Farsi) to English: Medical futility General field: Social Sciences Detailed field: Philosophy
Source text - Persian (Farsi) بیهودگی پزشکی مفهومی پیچیده و ذهنی ومتناسب با موقعیت، ارزشها و اهداف بوده که تحت تاثیر عوامل اجتماعی ،اقتصادی، مذهبی ، حرفه ای، فردی و سازمانی قرار می گیرد و ضمن تحمیل درد و رنج غیر ضروری به بیمار و ایجاد پریشانی روحی در خانواده¬ها و کادر درمانی باعث افزایش هزینه¬ها و اتلاف منابع محدود پزشکی می¬شود. اما به علت عواملی همچون پافشاری خانواده¬ها، احساس گناه و نبود حمایت¬های قانونی و فقدان پروتکل-های عملی و آموزش ندیدن مراقبت¬های تسکنی شاهد ارائه¬ی درمان¬های بیهوده هستیم. پزشک و بیمار هرکدام دارای اتونومی مخصوص به خود بوده و باید ضمن احترام به اتونومی یکدیگر و موازین اخلاقی حاکم بر پزشکی تصمیمات مربوط به مراقبت¬های پایان حیات با توافق بیمار و پزشک صورت گیرد.
با وجود همه موارد مذکور در این مقاله، نویسندگان مقاله در جایگاه تصمیمگیری جهت ادامه، توقف یا صحیح و غلط بودن درمان بیهوده نبوده و معتقدند بیهودگی پزشکی بحثی کاملاً وابسته به شرایط بیمار، کادر مراقبت سلامت، شرایط اجتماعی و اقتصادی است و طبعاً تصمیمگیریهای مربوطه نیز باید با توافق بیمار و پزشک معالج صورت گیرد. بدین منظور شاید به نوعی درمانهایتسکینیمیتوانند جایگزین مناسبی به منظور درمانهای غیرفعال در مراحل پایان حیات بیماران باشند لذا تشکیل کمیتههای مربوط به درمان تسکینی کمکی به منظور حل این مشکل باشد. با توجه به فقدان یا کمبود پروتوکل عملیاتی مختص به درمانهای بیهوده در سیستم مراقبتهای بهداشتی ایران، نیاز فراوانی جهت تدوین اینگونه پروتوکلها احساس میشود و با توجه به اختلاف نظرات احتمالی پزشک، بیمار و خانواده بیمار، تشکیل کمیتههای اخلاقی قضاوتکننده در این باره میتواند کمک شایانی جهت کاهش تعارضات موجود میان آنان باشد.
Translation - English Medical futility is a complex and subjective concept that adapts on situation, values and purposes which is affected by social, economic, religious, Consequentialism, personal and organizational factors. It endures unnecessary pain and suffering on patient, mental distress of families and treatment staffs, increasing of costs and wasting limited medical resources. Whereas, futile treatments are still performing due to insist of families, guilt, lack of legal supports and practical protocols and neglecting to educate palliative cares. Physician and patient both have their specific autonomy that must be respected by each other and by considering ethical principles of medicine, decision making must be upon approval of patient and physician.
Regarding all the instances, the author is unable to make decisions toward proceed, withdrawal or which futile treatment is right or wrong and they believe that medical futility is associated with conditions of patient, health care staff, social and economy. In addition the decision must make when patient and physician agreed upon it. To that end, palliative cares may be an appropriate replacement for inactive treatments at end-of-life stage so that establishing committees of palliative care may resolve aforementioned problems. according to lack or shortage of operational protocols that relates to futile treatments of health surveillance cares in Iran, it is necessary to codify such protocols. worth mentioning that considering likelihood of facing disagreements between physician, patient and patient’s family, establishing ethical committees to judge such situations may effectively helps to decrease conflicts alike.
English to Persian (Farsi): Complexity Leadership Theory General field: Bus/Financial Detailed field: Management
Source text - English Complexity Leadership Theory
A complexity perspective provides a more realistic setting and context of the current organizational environment .
Ever since Peter Drucker identified the emergence of the knowledge worker, the knowledge economy and consequent knowledge organization and the knowledge worker are increasingly dominating the organizational corporate landscape.
More organizations are relying on intellectual capital rather than manufacturing and primary extraction activities. Organizations create value to their stakeholders.
These organizations of the twenty-first century deeply embrace innovation, knowledge, technology, learning, and adaptation as core competences.
In addition, they have to constantly adapt to environmental changes through innovation and continuous learning.
Adaptation and change are not a matter of choice but a means of
Survival in an increasingly complex world in which we live.
Kahane identified three complexities that are at the root of the toughest problems leaders face today.
They are (1) dynamic complexity: cause and effect distant in time
and space, (2) social complexity: diverse stakeholders with different agendas and worldviews, and (3) generative complexity: emergent realities wherein solutions from the past no longer fi t (p. 4). The implication is that the framework and assumptions in traditional leadership theories and perspectives on leadership vision are insufficient
in guiding the knowledge economy.
A realistic view of current leadership demands and the contextual environment must incorporate the complexities Involved in developing an effective vision.
A complexity leadership perspective is suited for this purpose.
Translation - Persian (Farsi) نظریه رهبری پیچیدگی
جنبه فکری پیچیدگی، برای خلق مفهوم در محیطهای سازمانی کنونی به فراهم سازی یک زمینه واقعگرایانه و افزوده میپردازد.
از زمانی که پیتر درانکر همگان را متوجه پیدایش مفهوم دانشورز ساخت، تسلط اقتصاد دانش بنیان و متعاقب آن سازمان دانشی و دانشورز بر دورنمای همبستگی سازمانی به طور فزایندهای گسترش یافته است.
امروزه سازمانها بیش از پیش تمرکز خود را به جای تولید و فعالیتهای استخراجی اولیه بر روی سرمایه معنوی متوجه ساختهاند.
بدینصورت که سازمانها برای ذینفعان خود، ارزش آفرینی کردهاند.
چنین سازمانهایی در قرن بیست و یکم بهخوبی نوآوری، دانش، تکنولوژی، یادگیری و تطبیقپذیری را درک کرده و آن را به هسته اصلی رقابت خود مبدل نمودهاند.
به علاوه، چنین سازمانهایی باید همیشه خود را با تغییرات محیطی آنهم به وسیله نوآوری و یادگیری بیوقفه تطبیق دهند.
انطباق و تغییر واسطهای برای بقا در این جهان مملو از پیچیدگی هستند که در برابر آنها حق انتخابی وجود ندارد.
کهین سه پیچیدگی که ریشه اصلی دشوارترین مشکلات امروزه هستند و رهبران نیز با آنها درگیرند را اینگونه تعریف کردهاست.
(1) پیچیدگی پویا: علت و معلول دور در زمان و فضا، (2) پیچیدگی اجتماعی: ذینفعان مختلف با زمینههای کاری و جهانبینیهای متفاوت و (3) پیچیدگی زایشی: واقعیتهای نوظهور که راه حلهای مربوط به گذشته دیگر در آنها کاربرد ندارد.
این امر حاکی از این است که محدوده کاری و مفروضات نظریههای رهبری سنتی و جنبه فکری در بینش رهبری، سبب عدم کامیابی به سمت اقتصاد دانش بنیان شدهاند.
در اینجا نیاز به یک دیدگاه واقعگرایانه در رهبری احساس میشود و محیط مفهومی باید با پیچیدگیهای مرتبط با بینش موثر و درحال توسعه آمیخته شود.
حال اینجاست که جنبه فکری رهبری پیچیدگی میتواند مفید واقع شود.
Bachelor's degree - Vali-E-Asr University of Rafsanjan
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
Credentials
Persian (Farsi) to English (Ferdowsi University of Mashhad, verified) English to Persian (Farsi) (Ferdowsi University of Mashhad, verified) Persian (Farsi) to English (Ferdowsi University of Mashhad, verified) English to Persian (Farsi) (Ferdowsi University of Mashhad, verified) Persian (Farsi) to English (Language Center of Shahid Beheshti University, verified)
English to Persian (Farsi) (Language Center of Shahid Beheshti University, verified) Persian (Farsi) to English (Language Center of Shahid Beheshti University, verified) English to Persian (Farsi) (Language Center of Shahid Beheshti University, verified) Persian (Farsi) to English ((Vali-e-Asr University of Rafsanjan, verified) English to Persian (Farsi) ((Vali-e-Asr University of Rafsanjan, verified) Persian (Farsi) to English ((Vali-e-Asr University of Rafsanjan, verified) English to Persian (Farsi) ((Vali-e-Asr University of Rafsanjan, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
Hello!
Thank you for visiting my Proz.com Profile. I am Ehsan Mirzaei and I always think to myself that what can I do to make clients' job for finding a good translator easier for them.
I am the certified Persian (Farsi) <>English Language Service provider you need for your projects.
Let me explain why...
I have over 11 years of experience as a full-time freelance LSP, holding English Translation Studies Degree in line with the fact that I'm trained and professionally working in these language services: Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Localization, Transcreation, Copy-writing, Voice-over and DTP.
Combining my linguistic skills with professional background in Marketing, Legal and Social sciences and having a multicultural network of clients, allows me to provide premium quality language services you want to achieve.
I do not mind rush projects and small requests as I know there is always a growing need for freelance LSPsaround the globe. So you have someone that you can rely on for your rush projects and you will get immediate response to your rush requests.
For large projects I work with my tight amicable team consisting of professional Persian (Farsi) native translators, proofreaders and a designer.
There would be no worries about technical issues for you since I work with SDL Trados 2019, Memsource, Xbench and other CAT Tools in an advanced level and rest assured about all the formatting concerns you have for documents, web pages and multimedia files.
In addition, I offer cultural consulting and marketing adaptation to my clients.
You can learn more details from my Latest CV and testimonial of my loyal clients.
Please let me know if you require any additional information from me and feel free to send me further details, so that I can help you with your interesting projects!
Yours faithfully,
Ehsan
Keywords: MAHT, Human translation, Human trans, CAT Tools, Trans, Proofreading, Review, Rewrite, Back translation, Transcreation. See more.MAHT, Human translation, Human trans, CAT Tools, Trans, Proofreading, Review, Rewrite, Back translation, Transcreation, Transcription, Localization, LSP, Language service provider, DTP, TEP, Web, Adobe Photoshop, Xbench, QA, Qa check, Quality assessment, Report, Microsoft office word, Microsoft excel, Microsoft PowerPoint, Ms office, Quality, Message, Language, Linguistic, Linguist, Livestock, Art, Arts, Auto, Automotive, Automobile, Car, Truck, Engine, Hybrid, Biology, Biochemistry, Building, Civil engineering, Engineering, Construction, Business, Commerce, Trade, Negotiation, Correspondence, Formal, Certificate, CV, Resume, License, Birth certificate, Power of attorney, Id card, curriculum vitae, Eng, Science, Communication, Telecommunication, Telecom, Telephone, Internet, Net, Computer, Hardware, Software, Programming, Avr programming, Electronics, Manual, Guide, Electricity, Power, Robotics, Mechatronics, Robot, Electronic engineering, Board, Game, Strategic game, Video games, Gaming, Third person game, Action, Sport, Sports, Cooking, Cosmetic, Cosmetology, Dermatology, Cosmetic products, Beauty, Wellness, Skin, Medical, Medicine, Medicinal, Herb, Education, Industry, Industrial, Energy, Solar energy, Renewable energy, Nuclear, Environment, environmental, Animal rights, ecology, zoology, Natural habitats, Forestry, Gardening, Greenhouse, Garden, Cultivate, Cultivation, Furniture, Interior design, Exterior design, Designing, Culinary, Gem, Jewelry, Precious stone, Metal, Mining, Conversation, Chat, Messaging, Greeting, Letter, Mail, Mailing, Human resources, Labor, International, multinational, Transactions, Banking, Financial, Security, Securities, Iron, Steel, Metallurgy, It, Information technology, Journalism, Journal, News, Newspaper, Broadcast, Live, Politics, Political, Land, Real estate, contract, Law, Legal, Patent, Tax, Taxation, Taxing, Trademark, Brand, Logo, Linguistics, Animal, Insect, Animal husbandry, Wild animal, Bird, Transport, Transportation, Logistics, Ship, Recreational activities, Jet sky, Meteorology, Metrology, Music, Rap, Hip-hop, heavy metal, Lyrics, مترجم، ترجمه، فارسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی، ترجمه مکتوب، ترجمه همزمان، خدمات زبانی، کمک مترجم، ترادوس، وقت شناسی، تخصصی، مقاله، علمی، Computer network, Networking, Nutrition, Diet, Diary, Health, Healthy, Nutrition facts, Oil, Gas, Gasoline, Fuel, Paper, Petroleum, Plants, Printing, Publishing, Psychology, Disorder, Disease, Retail, Whole sale, Religious, Religion, Sailing, Maritime, Social sciences, Ethics, Philosophy, Literature, Poet, Poem, Poetry, novel, Short stories, Fitness, Supplement, Gainer, Symbol, Abbreviation, Acronym, Veterinary, Livestock, tourism, Iran, Kerman, Rafsanjan, Rageh canyon, Attraction, Nature, Tourist destination, , Guiding, Inbound tourism, Ancient cities, Heritage site, Travel, Persian, Farsi, Management, History, Prehistory, Prehistoric, Persian empire, Imperial, Cyrus, Babylonian, Zoroastrian, Zoroastrianism, Dynasty, Medieval, Modern era, Revolution, Imposed war, Medes, WW1, Ww2, Old, Archeology, Power generation, Safety, E-commerce, Marketing, Market research, Materials, Mathematics, Statistics, Equation, coefficient, Formula, Military, Defense, Tank, Fighter, Mass weapon, Gun, Artillery, Weapon, Gun, Geography, Ad, Adverting, Relation, Public, Social, Private, Slang, Idiom, Sayings, Gene, DNA, RNA, Ufo, Uso, Ufology, Abnormalities, Abnormal, Conspiracy, Conspiracy theory, New world order, Agriculture, Architecture, Astronomy, Space, Exploration, Cinema, Drama, Accounting, Registration, Registry, Marriage contract, Invoice, Receipt, Payment, Transfer, Savings, Account, Permit, Permission, Deed, Will, Undergraduate, Graduated, Specialty, Specialist, Completion certificate, post diploma, associate degree, post secondary degree, undergraduate studies, Technico-vocational skills certificate, Transcript, grade, elementary school, educational, Active service completion certificate, National ID card, National code, Identity card for war disabled people, Disabled, Paralyzed, Employee, Employer, Suitcase, , Farsi, persian, english, electronics, mechatronics, fiction, farsi to english, persian to english, english to farsi, english to persian, persian( farsi) to english, farsi( persian) to english, english to farsi( persian), english to persian( farsi), robotics, accounting, business, science, scientific, novel, short stories, pharmacy, medicine, nursing, accounting management, system, electronic systems, education, mechatronics field, mechatronics engineer, electronic engineer, work on holidays, work on weekends, available, availability, freelancer, freelance translator, 247, 247 availability, Orthopedic, medical reports, illegible, hard to read، traductor, بیمه، کاتالوگ، تبلیغات، بازرگانی، سند، مدارک، حقوقی، کشاورزی، باغبانی، طراحی، نشر رومیزی, typing, seal, certification, certify, one stop shop, one_stop_shop, , marriage, divorce, audio file, Memsource, MemoQ, Across, Plunet, certified, bakery, recipe, CSR, food, non-food, cook, cooking, brand, margarine, chocolate, emulsifier, stabilizer, subtitling, sync, time coding, time-coding, re-sync, synchronization, re sync, agreement, marital, registry, community, property, real property, passport, visa, diploma, certification, شناسنامه، پاسپورت، آیدی، آی دی، گذرنامه، ویزا، روادید، سفارت، تبلغات، مدیریت، education, educational, school, Q&A, FAQ, book, article, Subtitle Edit, safety, awareness, accident, preventation, exchange, bill of exchange, حواله، ارز، ارزی، معاملات، بورس، فارکس، بیا کوین، ارز دیجیتال، بیت، forex, digital currency, chart, mass media, conversation, Skype, whatsapp, telegram, chat, message, safety, partner, business partner, accident, crush, explosion, explosive, danger, hazard, helmet, protective eye glasses, Personal protective equipment, PPE, hazmat suit, manual, instruction, how to use, sign, display, operation guide, license, Bluetooth, Wi-fi, text to speech, communication, 4k, controller, touch pad controller, smart phone, TV monitoring, mirroring, media player, toutorial, tool, app, application, device, DVD, DVD recorder, Blu-ray, HDMI, receiver, DVB, IP, AV, teletext, terminal, game, gaming, camcorder, usb port, amplifier, optical digital audio, cable, port, speaker, dolby, equipment, headphone, stereo, jack, plug, VCR, playback, video, audio, record, recording, DVI, signal, dynamic, cinema, photo, image, contrast, tint, brightness, effect, sensor, backlight, frame, motion, horizontal, vertical, pixel, PAL, SECAM, NTSC, M.NTSC, settings, color, film, movie, 3D, graphic, graphic card, cpu, memory, RAM, SSD, hard drive, hard disc, bass, treble, equalizer, mode, volume, home cinema, adjust, adjustment, web browser, input, output, landscape, portrait, drama, news, panorama, live, holiday, weekend, sport, timer, timming, 3d eyewear, 2d, analogue, frequency, tuner mode, DVB-via-IP, Channel, server, server list, access, auto setup, network message, update, HDD, tv set, socket, cursor, LNB configuration, LNB, remote control, program, programming, tuner, technical information, flash memory, power, reset, other, misc., اخبار، خبر، سیاسی، ورزشی، خبرگزاری، قانون، اصلاحیه، متمم، بخش نامه، تنظیم، اسناد رسمی، مترجم رسمی، مترجم حقوقی، مترجم تائید شده، مترجم قضایی، سوء مصرف مواد، اجتماعی، اورژانس اجتماعی، آسیب اجتماعی، معماری، مدیریت، رهبری، بهینه سازی، کاربری، کارایی، عملکرد، شیمی، عمران، معدن، متالوژی، متالورژی، روانشناسی، روان شناختی، روان شناس، روان پزشک، توریسم، توریست، مفسر، آداب، میراث، فرهنگ، باستان، ادبیات، تاریخ، اجتماع، معماری باستان، ایران، اسلام، مسیحیت، بودا، بودائیسم، مهاجرت، مهاجرتی، اسناد مهاجرتی، یهود، یهودیت، سیستم، نظام، مکتب، کشاورزی، باغبانی، گلخانه، مزرعه، ارگانیک، کود، انسان دوستانه، بشر دوستانه، نوع دوستانه، هم نوع، رژیم، رژیم غذایی، سلامت، تغذیه، لبنیات، هرم غذایی، غلات، اکوتوریسم، نقشه خوانی، جغرافیا، طبیعت، محیط زیست، مزرعه، کویر، اکولوژ، پمفلت، بیمه، بروشور، اقتصاد، حساب، حسابداری، قرارداد، طلاق نامه، طلاق، صوتی، شنیداری، یادداشت برداری، زیرنویس، هماهنگی، صدا گذاری، باز آفرینی، خلق، بومی سازی، لوکالیزیشن، تجارت، تبلیغ، تبلیغات، شعار، خلاقیت، ایده، تیزر، معرفی، معرفی نامه، بازخوانی، ادیت، ویرایش، پس ویرایش، شعر، قصیده، شعر نو، شعر نوین، دارو، داروسازی، نسخه، بد خط، صرافی، ارز، تراکنش، پاسپورت، مهاجرت، کتاب، جزوه، فلر، فلیر، ذینفغ، بانک، شعبه، حساب، سودیفت، درهم، دلار، ،یورو، پوند، پنی، سنت، یوان، دینار، ریال، ریال ایران، حواله، درخواست، صدور، فرکس، اپیدمولوژی، سرطان، بیماری، تشخیص، واگیری، فرش، دستباف، دست باف، گلیم، گبه، پته، رج، شانه، دار، loom, carpet, Kilim, Gabeh, Pateh, Handmade, Hand-made, knot, patent, copy-writing, training, ergonomic, ergonomics, work, physical, physically, labor, Labour, performance, perform, posture, injury, accident, vocation, vocational, ministry, department, organization, organizational, committee, community, skill, certificate of skill, council, article, virtue, law, paragraph, technical, technician, evaluation, survey, interview, transcription, transcribe, booklet, pamphlet, book, brochure, کار، پروژه، بازاریابی، تحقیق، جستجو، رسمی، مترجم رسمی،, marketing, مهارت، کاری، گواهی مهارت، مدرک، مدارک, specialist, website, blog, trainer, intercultural, cultural exchange, template, template translation, subtitle template, template translation, rush job, burst job, agreement, contract, Bloodborne Pathogens training, Bloodborne Pathogen, Bloodborne, microorganism, immune system, symptom, Design, Story, Tale, Children's book, Children's story, Fairy tale, interview, excerpt, fall protection, protection, portable, equipment, support, worker, tool, material, heavy-duty, load, load-capacity, task, household, inspection, inspect, rail, cleat, rung, slip, part, rope, wore, worn, grip, safe grip, belt, tool belt, buckle, bolt, aluminum, steel, frayed rope, fiberglass, lanyard, harness, harnesses, caribiner, robe grab, beam wrap, positioning, anchorage, connector, supervisor, drum, emergency, booklet, reference, warning, hazard, league, invoice, policy, instruction, back-stage, conversation, message, chat, ostomy, care, protection, prevention, action plan, emergency, awareness, safety, training, personal protection equipment, safety training, machine guarding, program, injury, illness, hearing, heat, electric, interview, script, slip trip, fall, technical, vocational, certificate of probate, letter, ladder safety, enzyme, protein, chemical, electrochemical, electro chemistry, reaction, pure, apply, applied, union, electrical, thermal, optical, aptamer, sensor, bio, biology, biosensor, aptasensor, acid, peptide, anti-body, Nano, nanoparticles, Nano tubes, LDH, conductivity, electrical conductivity, electrochemical, catalysis, catalyst, metal, technique, method, EIS, CV, DPV, headline, league, volleyball, football, sports, national, physical, mental, activity, pre-season, early pre-season, late pre-season, in-season, phase, strength, game, muscular, endurance, plyometric, jump, jump training, training, pre-season, well-rounded, player, skill, fitness, period, cycle, lift, weight, program, novice, intermediate, advance, advanced, soccer, overall shape, shape, function, warmup, exercise, circuit, drill, stand, raise, calf, ankle, rehabilitation, injury, perform, position, press, model, module, machine, push, prone, bridge, core, stability, row, toe, forearm, shoulder, hip, back, flat, navel, spine, posture, hell, head, triceps, bench, dip, pectoral, abdominal, upright, downright, barbell, trapezius, scapula, shoulder blade, chin, care, act, stay, right, responsibility, national, board, committee, institution, institutional, children, young, adult, toddler, man, men, women, woman, crime, violent, violence, prison, jail, migration, agency, abuse, drug, alcohol, narcotic, nicotine, police, authority, custodian, custody, arrest, damage, accident, incident, charge, department, staff, safe, lawyer, adviser, legal adviser, representative, power, risk, suspension, suspend, ban, banned, prohibition, caution, cautious, security, invention, confiscate, confiscation, drug test, alcohol test, supervise, supervisor, supervisory, council, sentence, institutional care, passion, debate, stereotype, Eurasian, media, forum, summit, place, issue, discussion, inspiration, idea, bridge, east, west, south, north, position, region, area, policy, politician, journalist, expert, scholar, map, border, motivate, motivation, inspire, inspiring, controversy, election, campaign, strategy, strategist, president, consult, consultant, stage, balance, global, power balance, director, committee, Democrats, Democratic, Republics, party, member, parliament, globalism, deglobalism, globalization, globalisation, deglobalization, deglobalisation, resource, administration, education, corruption, anti-corruption, public, private, hub, trade, regional, transport, trend, over consumption, innovation, leadership, update, English - Farsi (Persian) translation, English - Farsi (Persian) reviser, English - Farsi (Persian) proofreader, English - Farsi (Persian) DTP, English - Farsi (Persian) interpreter, English - Farsi (Persian) consecutive interpreter, English - Farsi (Persian) simultaneous interpreter, English - Farsi (Persian) transcriber, English - Farsi (Persian) subtitle, English - Farsi (Persian) voice-over, voice-over artist, specialist, DTP specialist, Farsi to English translation, Farsi to English subtitle, Farsi to English subtitling, Farsi to English transcreation, Farsi to English transcription, Farsi to English editing, Farsi to English proofreading, Farsi to English localization, Farsi to English localisation, Farsi to English copy-writing, Farsi to English DTP, English to Farsi translation, English to Farsi subtitle, English to Farsi subtitling, English to Farsi transcreation, English to Farsi transcription, English to Farsi editing, English to Farsi revision, English to Farsi proofreading, English to Farsi localization, English to Farsi localisation, English to Farsi copy-writing, English to Farsi DTP
Farsi to English translator, Farsi to English linguist, Farsi to English transcriber, Farsi to English editor, Farsi to English proofreader, Farsi to English DTP specialist
English to Farsi translator, English to Farsi linguist, English to Farsi transcreator, English to Farsi transcriber, English to Farsi editor, English to Farsi proofreading, English to Farsi copy-writing, English to Farsi DTP specialist, inter-cultural, inter-cultural consultation, inter-cultural consult, inter-cultural consulter, cultural exchange, Persian to English translation, Persian to English subtitle, Persian to English subtitling, Persian to English transcreation, Persian to English transcription, Persian to English editing, Persian to English proofreading, Persian to English localization, Persian to English localisation, Persian to English copy-writing, Persian to English DTP, English to Persian translation, English to Persian subtitle, English to Persian subtitling, English to Persian transcreation, English to Persian transcription, English to Persian editing, English to Persian revision, English to Persian proofreading, English to Persian localization, English to Persian localisation, English to Persian copy-writing, English to Persian DTP
Persian to English translator, Persian to English linguist, Persian to English transcriber, Persian to English editor, Persian to English proofreader, Persian to English DTP specialist
English to Persian translator, English to Persian linguist, English to Persian transcreator, English to Persian transcriber, English to Persian editor, English to Persian proofreading, English to Persian copy-writing, English to Persian DTP specialist, ship, boat, marine, dock, volunteer, ear, nose, throat, surgery, surgeon, medicine, therapy, therapist, physiotherapist, screen, screening, tumor, burn, rash, deform, deformed, injury, harm, defect, cogent, congenital defect, war, post-war, contracture, fracture, body, health, health care, death, suffocation, weight, biopsy, toxic, intoxicate, intoxication, environment, progress, progression, skin, skin graft, anxiety, nurse, general health problem, neurology, neurologist, neurological, cancer, malignant cancer, quadriplegic, nerve, recalibrate, calibration, donation, donation, osteogenesis, osteogenesis imperfecta, brittle bone disease, deformity, manager, podiatric ICU nurse, leg, finger, rod, bailey rods, Sophie rods, pin, surgeon, adult, child, new born, infant, elder, eurofibroma, auterise, feel, feeling, blood, bleeding, filter, infiltrate, construction, reconstruction, boob, nose, cosmetic, plastic, plastic surgery, plastic surgery, Noma, operation, jaw, radical, radical surgery, pastoral, care worker, pastoral care worker, pain, suffer, procedure, reshape, re-shape, crooked, straighten, fasciotomy, fibulectomy, osteotomy, orthopedy, orthopedic, degree, drill, bullet, pin cutter, wheelchair, miracle, miraculous, participant, director, producer, editor, cinematography, camera, composer, sound designer, designer, sound recorder, sound recordist, line producer, assistant producer, narration, narrator, vocal, title, graphist, script editor, production accountant, accountant, legals, location manager, assistant, sound assistant, camera assistant, mixer, sound mixer, post production, facility, online editor, consultation, consultant, production consultant, assistant editor, additional cinematography, cinematography, bond, completion bond, team, team-work, commissioning editor, executive producer, subtitle producer, city, village, town, terrain, river, mountain, nature, landscape, manmade, heartland, metropolis, inspiration, wind, hip hop. party, performance, improvisational, improvisational performance, tattoo, microphone, rap, rapper, video shooting, freedom, choice, generation, tide, wave, temperature, temperament, society, poverty, socialism, era, new era, eco, eco civilization, civilization, prosperity, faith, hope, innovation, adjustment, sustenance, transparency, sharing, share, eco society, eco-society, socialist, community, communist, rule, law, force, priority, top priority, development, club, happiness, support, politics, revolution, fan, ultra, play, unconditional love, labor, farmer, lawyer, rich, poor, founder, foundation, promotion, behave, misbehave, injustice, justice, solider, boss, police, cops, election, right, film, filming, opportunity, population, power, overturn, overthrown, resign, resignation, symbol, stadium, regime, democracy, leader, withdraw, army, moral, morality, speech, county, step down, survive, oppression, citizen, immigrant, immigration, refugee, people, event, housewarming, housewarming party, invitation, prison, jail, punish, cell, cage, invade, subtitling, voiceover, dubbing, instruction, guideline, frame, frame rate, fps, frame per second, font, outline, outlet, characters per second, cps, CPS, FPS, characters per line, CPR, cpr, row, column, gap, duration, minimum, maximum, justify, justification, px, close-up, close-up shot, shot, timing, reading, off-screen, offscreen, off-speech, sentence, segment, line, phrase, time-out, time out, name, technical, term, programme, programmer, book, cover, film, song, album, magazine, work of art, art, speech, radio, space, physical, voice transmitter, electronic medium, telephone, loudspeaker, television, answerphone, radio, broadcast, modify, approve, time-code, number, length, punctuation, ZWNJ, text, reading speed, word, alternative, highlight, track change, header, logo, footer, foot note, technical translation, technical translator, recommendation, recommendation letter, letter, guide, guideline, instruction, instructor, games, mind games, casino, game localization, board games, card games, dice games, miniature games, strategy games, video games, arcade games, computer games, console games, handheld console games, handheld electronic games, mobile games, genre, type, adventure games, action-adventure games, escape games, first person, third person, shooter games, multiplayer, online, battle arena games, platforming games, real-time strategy games, role-playing video games, simulation games, casual games, sports games, flash games, minigames, alternate reality games, medieval games, narrative games, chance games, educational games, letter games, play-by-mail games, play-by-post games, mathematical games, parlor games, pervasive games, locative games, playground games, puzzles, lawn games, skill games, redemption games, quizzes, wargames, word games, cleaning games, street games, travel games, guessing, tabletop, NGO, node, communicate, scheme, illustration, channel, denote, slot, slot date, slot control, control, controller, sync, synchronization, phase, free, free channel, table, neighbor, neighbouring, neighbouring channel, priority, transceiver, radio, sender, receiver, activity, inactivity, regulate, regulator, HPC, row, multi-channel network, status, FCHL, example, busy, equation, exit time, expiration, available, availability, list, packet, competition phase, competition, direct, indirect, two-phase, three-phase, two-phase competition, three-phase competition, time, model, freeness, busyness, common, grape, sweet, taste, fruit, fruity, police force, resource, mushroom, anchor, anchorage, pupil, steer, steering wheel, furry, mammal, amphibians, amphibious, . See less.
This profile has received 28 visits in the last month, from a total of 22 visitors