This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal Husbandry
Nutrition
Medical (general)
Medical: Health Care
Other
Also works in:
Cooking / Culinary
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, Beauty
Government / Politics
Media / Multimedia
Journalism
Internet, e-Commerce
Tourism & Travel
Science (general)
Gaming/Video-games/E-sports
Advertising / Public Relations
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
English to French: Mineral goods General field: Tech/Engineering Detailed field: Mining & Minerals / Gems
Source text - English Company’s Name LLC sources and processes raw mineral ores into high quality finished mineral goods. Our products are used in a wide variety of industrial applications, including oil and gas drilling, as paint fillers and extenders, and in plastics and ceramics. Company’s name prides itself on being responsive to customer needs. We are committed to exploring new ideas and adapting innovative technologies in a constant effort to serve our customers' evolving needs. Our high quality minerals are offered on-demand at competitive prices.
Founded in 1990 with a single plant at the Port of Miami, Company’s name Minerals has grown to four production facilities in three states. We have an annual grinding capacity of one million tons, and manufacture a wide range of barium sulfate and calcium carbonate products. Our facilities are strategically located in prime oil exploration and/or industrial regions, allowing us to serve oil field and industrial clients across key geographic regions in the Midwestern, Southeastern, Rocky Mountain, Mid-Continental and Northern United States, as well as Western Canada.
The extensive raw materials supply chain network is a strategic and competitive strength of the company. We source our raw materials from both foreign and domestic suppliers, and are able to efficiently utilize the extensive transportation networks in the ports of the Gulf of Mexico to deliver finished products with timely precision and cost savings to our customers.
We strive to maintain strong and long-term relationships with both suppliers and customers. We welcome you to join us in that relationship and look forward to serving you in the future.
Translation - French XXXX LLC transforme les minerais bruts en des produits finis de haute qualité. Nos produits sont utilisés dans de nombreuses applications industrielles, comme par exemple, le forage de pétrole et de gaz, ou comme agents de remplissage et charges dans les peintures, et également dans les plastiques et céramiques . XXXX se fait un point d'honneur de répondre aux besoins de ses clients. Nous nous engageons à explorer de nouvelles idées et à utiliser des technologies novatrices dans un souci constant de servir les besoins en permanente évolution de nos clients. Nous offrons nos minerais de qualité à des prix concurrentiels sur simple demande.
Fondé en 1990 à partir d'une simple usine dans le port de Miami, XXXX compte maintenant quatre unités de production dans trois états. Nous avons une capacité de broyage annuelle d'un million de tonnes, et fabriquons un éventail de produits à base de sulfate de baryum et de carbonate de calcium. Nos équipements sont stratégiquement situés dans les principales régions d'exploration pétrolière ainsi que les principales régions industrielles. Ceci nous permet de ce fait, de servir les clients des gisements de pétrole ainsi que ceux de l'industrie dans les régions-clés du Midwest, du Sud-est, des Montagnes Rocheuses, dans les régions du "Mid-Continent" et du Nord , ainsi celle du Canada Occidental.
Notre réseau étendu d'approvisionnement de matières premières constitue une force stratégique et concurrentielle pour notre compagnie. Nos matières premières proviennent de fournisseurs nationaux et internationaux.
Notre utilisation efficace du vaste réseau logistique des ports du Golfe du Mexique nous permet d'offrir des délais de livraison précis et des tarifs économiques à nos clients.
Nous avons à coeur de développer des relations solides et durables avec nos fournisseurs et nos clients. Vous êtes donc cordialement à nous rejoindre et nous espérons bien avoir l'occasion de vous servir dans un futur proche.
More
Less
Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
Expertise