Working languages:
French to English
James Peter Shanks

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 21:50 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
MarketingAdvertising / Public Relations
Management

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - University of London in Paris
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Professional translator since 2007, I have a wide range of experience in various specialist sectors:

Specialties: Technical translations/Localization (Banking/Finance/Tourism sectors)

- Business Administration (e.g. Stock option schemes, General Assembly minutes)
- Corporate Tax & Law (e.g. Court rulings, Tax audits)
- Corporate IT (e.g. IT Governance, IS Security)

- Marketing (e.g. Press releases, Web copy)
- Advertising (e.g. Event promotion documentation, Slogans / Taglines)

Other skills: Process auditing, Managing small multi-cultural teams, On-site contractor, Steering program development, Cross-cultural communication training, TM Management, Video production


Profile last updated
Sep 28, 2015



More translators and interpreters: French to English   More language pairs