Working languages:
English to Swedish
Norwegian to Swedish
Danish to Swedish

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

August 2024
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Ida Jonsson Renman
Translating life science, marketing

Uppsala, Uppsala Län, Sweden
Local time: 04:28 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
MarketingAdvertising / Public Relations
IT (Information Technology)Computers (general)
Medical (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Uppsala University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Uppsala Universitet)
Memberships N/A
Software ChatGPT, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, XTM

Professional practices Ida Jonsson Renman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I'm specialized in marketing and life science translations, but having worked four years in-house at a translation agency I have experience with a variety of subjects: legal, technical, IT, software, web, games and so on. I'm very interested in learning about new subjects, new tools and new technologies.
Keywords: marketing, it, technology, medical, translator, english to swedish, översättare engelska till svenska, oversettelse


Profile last updated
Aug 15