Working languages:
Croatian to Polish
Macedonian to Polish
Serbian to Polish

Beata Sodo-Bednarczyk

Local time: 06:18 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPsychology
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyEconomics
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Rates

Translation education Master's degree - Uniwersytet Śląski Katowice
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, OmegaT, Powerpoint
Website http://http://www.prevodinapoljski.pl/
Bio
Wszedłeś na tę stronę, więc już wiesz, że tłumaczem:-). Od 20 lat. Specjalizuję się przede wszystkim w tłumaczeniu tekstów z zakresu turystyki, prawa, literatury. Języki i kultura "ulubionego Południa", to moja pasja. Posiadam wykształcenie kierunkowe tak w zakresie umiejętności translatorskich, jak i warsztatu tłumacza. Współpracuję z Sądami, Prokuraturą, Policją, Przedsiębiorstwami, Agencjami Translatorskimi, jak również osobami prywatnymi. Staram się nie tracić kontaktu z "żywym językiem". Wciąż doskonalę swój warsztat. Jakość moich tłumaczeń mogą Państwo sprawdzić np. na stronie www.balkanistyka.org w zakładce MK (Macedonia).

Zachęcam również do zapoznania się z moim e-bookiem dotyczącym szybkiej nauki języków obcych:
http://www.ekademia.pl/ebook/NaukaJezykaObcego


Profile last updated
Aug 31, 2020