Working languages:
English to Greek
French to Greek

Anna Alafouzou
Marketing & Medical Translator

Greece
Local time: 10:11 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw (general)
MarketingMedical (general)
Computers: SoftwareHuman Resources
Internet, e-Commerce

Translation education Master's degree - ITIRI Strasbourg University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships PAT (PEM in Greek)
Software ABBYY FineReader OCR, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Greek experienced translator based in Athens, Greece. I offer high-quality translations from English into Greek and French into Greek.

Following my studies in International and European Relations, I worked in several multinational companies, where I developed a keen interest in cross-cultural communication. This eventually led me to pursue specialized studies in translation. In 2009, I enrolled at the University of Strasbourg, where I earned both a Master 1 and Master 2 in Translation and Interpretation.

Through this academic training, I honed my skills in accurately conveying meaning across languages, with a particular focus on marketing and medical translations. My studies provided me with both theoretical knowledge and hands-on experience in working with complex texts, preparing me to deliver high-quality, precise translations for my clients.


Qualifications

- 14
years in the translation industry

- Native
Greek speaker

 - Master 1 and
Master 2 in EN/GR and FR/GR Translation

 - 6 months
training in Medical Translation and Terminology



Profile last updated
Oct 1



More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek   More language pairs