Member since Jun '12

Working languages:
English to French
German to French
Angélique Ferreira
20 years in financial translation

France
Local time: 15:41 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Angélique Ferreira is working on
info
Dec 19 (posted via ProZ.com):  Just finished a financial translation embarked in an application. English to French, +8 000 words. Time for a Christmas break! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling, Training, Interpreting, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Telecom(munications)
EconomicsJournalism
MarketingPetroleum Eng/Sci
International Org/Dev/CoopBlockchain/Cryptocurrencies
Esoteric practices
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 10
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - ISIT
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2012. Became a member: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School)
German to French (Intercultural School)
Memberships N/A
Software Smartcat, Trados Studio

Website http://fastfinancetranslation.com
Events and training
Bio
I am a native French speaker based in Paris and I have been working as a professional translator for 20 years now. 

My pair languages are : English and German to French.
  
I am a Senior Financial Translator: Forex and Fixed Income Markets, Commodities, Credit, Equity and Macroeconomics, Quantitative and Technical Analysis are part of my intensive experience in the economic sector.

Many financial institutions trusted me : among them - Société Générale, BNP PARIBAS, HSBC, Mirabaud, Blackrock, Fidelity, Goldman Sachs...
But I have also gathered experience in many other fields : construction, BTP, telecommunications (mobile telephony), human resources, subtitling, avdertising, agriculture, business (general), cosmetics, beauty, environment and ecology, fisheries, oil and gas (energy), insurance, financial law, marketing/ market research, alternative medicine, nutrition,sports/fitness/recreation, tourism and travel, journalism, etc.

I show great interest for global economy and world challenges and I can deliver accurate translation under very strict deadlines. I have a great ability to work fast and accurately.  

I look forward to working with you soon,


 Best regards,

Angélique
Keywords: translator, financial translation, translation, proofreading, writing, copywriting, english, french, german banks, financial markets. See more.translator, financial translation, translation, proofreading, writing, copywriting, english, french, german banks, financial markets, finance, economics, accounting, forex, fixed income, equity, commodities, asset management, ETF, derivatives, investment funds, prospectus, KIID, economics, strategies, macroeconomic, outlook, cooperation, development, communication, public relations, presentations, web sites, mobile telephony, users guides, users interfaces, video films, website, softwares, terminology, concrete, aggregates, Intranet, marketing supports, marketing.. See less.





More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs