This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Turkish: Process - Non ferrous metals General field: Tech/Engineering Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - English Inorganic binders are based on sodium silicates that have been optimised to accommodate the varying casting processes, thus guaranteeing best decomposition. The KALPUR process can be used for all grades of steel by choosing the appropriate feeder and filter types. It is suitable for hand-moulded castings, and horizontal and vertical automatic moulding lines. FERRUX is a range of exothermic insulating anti-piping compounds for covering steel risers. FERRUX improves feeder performance and minimises skull formation.
Translation - Turkish İnorganik bağlayıcılar farklı döküm proseslerine uygun olacak şekilde optimize edilmiş sodyum silikatları temel alır, böylelikle üstün bir ayrışma sağlar. Doğru besleyici ve filtre tipi seçildiğinde, KALPUR prosesi, her cins çelik için kullanılabilir. Hem elle kalıplama, hem de yatay ve dikey otomatik kalıplama hatlarına uygundur. FERRUX çelik yükselticilerin kaplanmasında kullanılan, ekzotermik ve yalıtkan, çekinti-önler bir alaşım serisidir. FERRUX besleyici performansını iyileştirir, çapak oluşumunu da en aza indirir.
More
Less
Translation education
Master's degree - Diplomatische Akademie, Wien
Experience
Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Apr 2012.