This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '16 fra>eng travailler AVEC des malades plutôt que COMME des malades put the stigma of illness out of condition pro closed no
- Jul 1 '13 fra>eng ménagère de moins de 50 ans (married) women (with kids) aged 25 to 49 years pro closed ok
- Feb 22 '13 fra>eng piste angle/channel pro just_closed no
- Feb 8 '13 fra>eng unité de bruit médiatique some ideas pro closed ok
- Jan 14 '13 fra>eng régie video video production unit pro closed ok
- Jan 2 '13 deu>eng Ihr Partner auch in Krisenzeiten Your (building) partners through thick and thin pro closed ok
- Nov 22 '12 ita>eng esecutivo from our drawing board to your living room pro closed ok
- Nov 22 '12 ita>eng il lusso della ricerca a discerning eye pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>eng der Zeit überlegen Timeless quality pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>eng Der Zeit gewachsen Quality that lasts / Made to last pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>eng was Menschen vorhaben (as unique as) your/the next step pro closed ok
- Oct 5 '12 fra>eng créneau dans la mire focus on pro closed no
- Sep 25 '12 deu>eng Berge sind in Head for the hills (!) pro closed no
- Sep 23 '12 deu>eng Der redaktionelle Lead editorial line pro closed no
- Sep 21 '12 fra>eng projeter les chalands dans un imaginaire holiste immerse shoppers in a comprehensive imaginary world pro closed ok
- Sep 19 '12 deu>eng Urlaub am Mehr Dive into Summer and soak up the fun pro closed ok
- Sep 5 '12 fra>eng sans tunnel single-ad breaks pro closed ok
4 Jul 17 '12 fra>eng cross-régies multi-channel pro closed ok
- Jun 27 '12 ita>eng monografico insert (supplement) pro open no
Asked | Open questions | Answered